A little knowledge is dangerous.

안녕하세요. Saying의 로바토입니다.

오늘은 지식에 대한 좋은 영어 속담입니다. 

A little knowledge is dangerous.

해석하자면, 

적은 지식은 위험하다. 즉 한국의 '선무당이 사람잡는다' 라는 표현과 같은 의미입니다. 

거기에 더해서 위의 사진에 있는 말처럼

But A little want of knowledge is also a dangerous thing.

그러나, 적게 알려고 하는 것 또한 위험하다. 라는 의미로,

대충 알고 있는 것도 위험하지만, 대충만 알려고 하는 것 또한 위험하다라는 뜻입니다.

이제는 인터넷시대라고 말하기 힘들정도로, 생활에 인터넷은 필수가결한 존재가 되었죠. 

그래서 그런지, 인터넷으로 알게된 반쪽 짜리 정보를 가지고 자신의 환상과 망상을 더해 잘못된 정보를 

퍼트리는 사람들 많이 진거 같습니다. 

그래서 우리들의 선조나, 외국의 옛사람들도 

굳이 dangerous나 죽인다 라는 표현을 써가면서, 정확하지 않은 정보나 지식에 주위를 주려고 했더거 같습니다. 

혹시 여러분들도 정확히 알지못하면서, 대충 이야기 한적은 없으신가요?

아마도 그랬다면, 그행동은 위험한 행동이였지 않을까요?