본문 바로가기

일본

 (21)
협상의 기술. [로바토의 영듣법]특강, 영어발음에 왜그렇게 민감하니? 안녕하세요. 매일일본어의 로바토입니다. 오늘은 협상에 관한 좋은 말에 대해서 공부해 보려고합니다. 그럼 오늘의 일본어는 짜짠! 交渉においては、相手の「限界」を鵜呑みにしないこと。自分の「限界」を口にしないこと。 위의 문장을 우선 한국어로 해석해 보겠습니다. 협상에서는,상대의 한계를 그대로 믿어서는 안되고,자신의 한계를 말해서도 안된다. (쬐금 의역했습니다. ^^;.) 그러면 중요한 일본어 표현부터 정리해보도록 하겠습니다. 交渉(こうしょう) :한국말로는 교섭이라는 말이 됩니다만, 의역을 하자면 협상이라는 말이 더 잘 어울립니다. 협상도 한자어지만, 일본에서는 쓰지 않습니다. 결국 한국말에서 교섭이나, 협상 둘다 交渉을 사용하시면 됩니다.(신장의야망이라는 게임..
녹차는 약이다? 독이다? 안녕하세요. 로바토입니다. 오늘은 녹차를 포함한 차에 대해서 이야기 해보려고합니다. 제목에서 쓴것처럼 녹차는 몸에 좋은 걸까요? 아니면 반대로 몸에 나쁜것일까요? 요즘 케이블 티비의 영향으로 수많은 건강관련 프로그램들이 난무하는 상황인데요. 이런 많은 건간관련 프로그램에서 녹차는 많인 다룬 주제입니다. 그런데 이런 프로그램을 보다보면, 녹차는 기호품이기보다는 약이나 오히려 독에 가까운 차로 표현된다는 것입니다. 어떤 프로에서는 녹차는 성질이 차서, 소음인과 태음인들은 피하는게 좋고, 어떤 프로는 녹차는 커피보다는 많은 카페인이 포함되어 있기때문에, 많이 마시는건 몸에 해롭다고 합니다. 그리고 이뇨작용이 강하기때문에, 밤에는 마시지 않는것이 좋으며, 수분부족의 위험이 있다고 합니다. 또 어떤 프로에서는 녹..
녹차, 홍차, 우롱차, 자스민차, 용정차, 철관음..... 차에대해서 무지했을때... 녹차, 홍차, 우롱차, 자스민차, 용정차, 철관음 다...다른 차라고 생각했다. 녹차는 파란 잎을 따서 만든것이고, 홍차는 빨간 잎을 따서... 우롱차는 우롱나무에서 따서, 자스민차는 자스민허브의 잎의 따서. 용정차는 어디 유명한 우물근처에서 따서.. 철관음은 철처럼 단단한 잎을 따서... 만든것이라고 생각했다... 참....무식했다. 중국생활을 하면서, 이런저런 차를 접할기회가 많았고, 자연스럽게 그 다도에 대해서도 이해할수 있게 되었는데, 위에서 언급한 모든 차가... 결국 다 같은 차잎을 가지고 만든다는 것이였다. 우리들이 애기하는 차의 거의 모든 차잎은 중국산 동백나무의 차잎을 따서 만든것이였다. 다만 그것을 발효하는 과정이나 정도, 그리고 첨가하는 물질에 따라서 그 이..
미국에서 만난 일본인 친구들 뉴욕에 온지 딱 2주가 되었다.... 하지만...2주이상의 시간이 지난거 같은 느낌이다... 너무나도 낯선곳이 이제는 굉장히 익숙하게 변하고.. 반지하에 습한 내 방도 이제 한국의 내 방처럼 포근하다...^^ 지난주부터...주말이 되면....일본어 공부도 할겸.... 일본이 친구들을 불러서 같이 수다를 떤다.... 나...... 일본에서 산적도 있다..... 하지만...한번도 일본인과 이야기 해본적없다..사적으로... 일본인이 넘치고 넘치는 일본에서 일본인과 사적으로 애기한적이 없다... 하지만.... 한국인 중국인은 넘치지지만 일본인들을 쫌 찾아보기 힘든... 뉴욕에서는....일본인 친구들이 가장 많다.... 아이러닉하지 않은가?.... 일하는 용으로만 배운 일어는 주위의 일본아이들을 웃기는 하나의 소..
가토 로사(加藤ローサ). 2년만에 복귀! 한국에서는 디트로이트 메탈 시티 의 주연으로 유명한 가토 로사가 2년만에 복귀한다는 소식이내요.이탈리아계 혼혈 배우라서 그런지... 뭐랄까? 혼혈만의 특유한 몽환적인 매력으로 많은 사람들한테 인기를 얻었던 가토 로사는 결혼 후에활동을 잠정 중단했는데, 아이 둘 낳고 차남을 대리고 마마라고 하는 잡지로 복귀했다고 합니다. 요즘은 일본도 한국도 유부녀라고 해서 활동을 쉬지 않내요.정말 멋지다고 생각합니다. 加藤ローサ、2年ぶりに仕事復帰 ママ雑誌の表紙に次男と登場 위에 사진이 이번에 복귀한 마마 라는 잡지의 커버라고 합니다. 저기에 보이는 아이는 둘째아들이구요.

티스토리툴바