단순호치 (丹脣皓齒)

단순호치라는 말이 있다.

빨간 입술, 새하얀 치아.

 

미인을 칭할때 쓰는 말이다.

 

한국인들이 아는 많은 고사성어 중에는 삼국지라는 소설속에서

 

파생된 것들이 아주 많다.

 

이 단순호치라는 말도 삼국지의 한 미인을 대상으로 한 성어이다.

 

 

삼국지의 미인은 초선밖에 없다고 생각하는 사람들도 적지 않지만,

 

내 생각으로 진정으로 나라의 근간을 흔들정도의 미를 보여준

 

미인은 견씨부인이라 불리우고 후 위나라의 견황후가된 이라고

 

생각한다.

 

 

원래는 하북지방의 패자 원소 아들의 부인이였으나,

 

조조가 이지역을 제패했을때 조조의 아들 조비가 공략후

 

원소아들은 죽이고, 득템한 부인이라 할수 있다.

 

 

평생 기생질에 온갖 여자란 여자를 다 섭렵한 조조가 이 전쟁후

 

남긴말이 유명하다,

 

아... 이전투는 내 아들 비를 위한 전쟁이였구나.

 

라고 말할정도 였다.

 

 

조조 자신은 한국의 4-5배하는 지역을 점령하였지만,

 

견씨부인하나 득템한 조비가 자신보다 더한 이득을 챙겼다고

 

생각했다한다.

 

 

근데 이 견씨부인를 본 조비의 동생 조식은 한순간 눈이 멀어

 

사랑에 빠지고, (참고로 조식은 천재라 불리우는 수재였다.)

 

이룰수 없는 로맨스에 가슴앓이를 한다.

 

 

어찌보면 조비나 조식....정말이지 엄청난 부와 권력을 지닌

 

존재들인데, 한 여자때문에 역사에 흔적을 남길정도이니,

 

그 아름다움이 상상이 가지 않는다.

 

 

하지만 화무십일홍라 하지 않는가,

 

조비가 조조의 뒤를 이여 왕이 되고, 젊은 부인을 얻는데,

 

이 부인이 견씨부인을 시기하여, 모략을 사용하며, 결국

 

죽게 된다.

 

 

이때 많은 이들이 새 부인이 두려워, 슬퍼도 슬퍼할수 없었지만,

 

조식만이 통곡와 눈물을 흘리며,

 

한수의 시를 지었는데, 그 시 안에

 

 

그대의 빨간 입술은 사람들의 이목을 끌고,

 

새하얀 치아는 그 빨간 입술사이에서 빛난다.

 

라는 구절에서

 

단순호치라는 말이 나왔다고 한다.

 

지금도 유난히 입술이 유난히 빨갛고, 하얀치아를 가진

 

미인을 칭할때 사용할수 있을것이다.

 

 

만약 상대방이 고사성어를 알고 있다면...^^;. 

 

 

 

아참 그리고, 그 견씨부인은 새부인에게 살해당하고 말지만,

 

그녀의 아들인 조예가 조비의 뒤를 이어 위나라의 3대왕이 된다.

 

 

세상사 재미지지 않은가?...^ ^

마지막으로 조식이 견부인을 위해 쓴 시인 낙신부를 마지막으로 포스트를

마칩니다. 

肩若削成 腰如約素 [견약삭성 요여약소]

어깨는 깍아서 이룬 것 같고, 허리는 하얀 깁 두른 듯 하다.

 

延頸秀項 皓質呈露 [연경수항 호질정로]

길게 빠진 목덜미에 하얀 살결 드러난다.

 

芳澤無加 鉛華弗御 [방택무가 연화불어]

향유도 더하지 않고 분가루도 바르지 않았다.

 

雲髻峨峨 修眉聯娟 [운계아아 수미련연]

쪽 찐 머리 높직하고 가지런한 눈썹은 가늘고 길다.

 

丹脣外朗 皓齒內鮮 [단순외랑 호치내선]

붉은 입술은 밖으로 낭랑하고, 하얀 치아는 안으로 선명하다.

 

明眸善睞 靨輔承權 [명모선래 엽보승권]

밝은 눈동자는 눈웃음치고 보조개는 관골을 받든다.