본문 바로가기

듣영법

the successful man will profit from his mistakes. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘의 성공에 관한  Saying입니다.the successful man will profit from his mistakes.성공하는 사람은 자신의 실수에서부터 이익을 찾는다. 데일 카네기라는 분을 아시나요?대화법과 성공학의 대부라고 할수 있는 미국의 작가이자 교수였습니다.인간관계론, 성공대화론 등의 베스트 셀러로 미국에서뿐만 아니라 전세계에 영향력을 죽은후에도 미치고 있습니다. 오늘은 바로 이 ..
Easy as rolling off a log. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘의 Saying은 마음가짐에 관한 영어속담입니다. ㅇ Easy as rolling off a log 통나무를 굴리는거 만큼 쉽다.    이 속담과 비슷한 한국 속담이 있습니다. 바로 '누워서 떡먹기' 원래부터 동그란 통나무를 굴리는건 전혀 어렵지 않는 것입니다.  역시 누워서 떡먹는것도 통나무 굴리는거 만큼 쉽다고 할수 있습니다. 하지만 아무리 쉬운 일을 하더라도, 그것을 ..
나에게 소중한 이의 소중한 친구를 소중하게.... 안녕하세요. 로바토입니다. 오늘은 우정과 사랑에 관한 이야기 입니다. 自分の大切な人の 大切な人を大切にする。 とてもシンプルなことだが、 実はそう簡単ではない。 소중한 이의 소중한 사람을 소중히 한다는 것은  굉장히 쉬운것처럼 보이지만, 실제로 그렇게 간단하지만은 않다. 누군가가 좋아지면, 그 누군가의 모든것이 다 맘에 들게 된다. 그의 목소리도, 그의 손짓도, 그의 자취까지도.. 모든것이 다 좋고, 단점이라고는 하나도 보이지 ..
A wolf in sheep's clothing. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘은 위선과 거짓말에 관한 Saying입니다.A wolf in sheep's clothing위선자, 양의 탈을 쓴 이리.위선과 거짓에 관한 좋은 시가 있어서 같이 포스트 해봅니다.위선, 거짓, 목적, 가짜, 속임수눈치채지 못했던 감정들이 이제늦가을 낙엽처럼 우수수 추락한다.시커멓게 변색된 이파리들이 짙푸른 바람에 흔들려 떨어지며비쩍 마르고 꼬여 볼품없이나무줄기의 맨 몸을 오롯이 드러냈다.진심이라는 이름을 가진 나무..
실패속에 비로소 희망이 보인다. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘은 희망에 관한 いい言葉입니다.下りのなかで上りを生きる 不可能の時に可能を見つけろ내리막일때 오르막을 위해서 살고,불가능 할때 가능한것을 찾아보자.오늘의 좋은 말은, 일본의 유명한 의사인 鎌田實의 말입니다.나가노의 한 병원장이기도 하면서, 체르노빌과 이라크에서 외료봉사로 유명한 의사 선생님이십니다.한국의 근대사 그자체가 어쩌면, 鎌田實의 말씀과 비슷한 역사였다고 생각합니다.필리핀과 베트남이 도와줄 정도로 극빈..
A watched pot never boils. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘은 기다림에 대한 이야기입니다. A watched pot never boils.지켜 보는 냄비는 끓지 않는다. 그림이 참 재미있내요. 오늘의 saying을 보가 알기쉽게 말하자면,기다리는 버스는 오지 않는다. 정도로 해석할수도 있을거 같습니다.세상을 살다보면, 우리들은 필연적으로 기다림이라는 고난과 만날수 밖에 없습니다.엄마가 해주는 밥을 기다릴수도 있고,망친 시험의 성적표를 기다릴는 경우도 있고,그가 ..
A stitch in time saves nine. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘의 Saying은 시기(時期,timing)에 관한 이야기입니다. A stitch in time saves nine.적당한 시간의 한 바느질은 9번의 바느질을 던다. 의역해보면, 적당한 시기에 한 한번의 바느질은 9번의 바느질을 덜해도 좋을정도로 큰 효과를 가진다라는 말입니다.이말을 물리적으로 생각해보아도, 정확이 맞는다고 생각합니다. 옷이 찢어지기 시작할때 단 한번의 바느질로 막을수 있지만, 가..
A rolling stone gathers no moss. 안녕하세요. 로바토입니다.오늘은 노력에 대한 Saying입니다. A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.라는 의미를 가지고 있습니다.이 속담은 2가지 뜻을 가지고 있는데요.첫번째는 이것저것 하다보면 돈이 모이지 않는다는 뜻으로 한우물만 파라는 의미입니다.그리고 두번째는 머리는 부지런히 써야 녹슬지 않는다는 뜻으로 우리나라 속담으로는 부지런한 물레방아는 얼 새도 없..