사랑 (3) 썸네일형 리스트형 좋아한다, 싫어한다. 안녕하세요. 로바토입니다. 오늘은 누군가를 좋아하는 마음에 관한 내용입니다. 사랑한다..... 사랑하지 않는다...... 人を好きになる気持ちは、楽しいけれど、苦しい時も少なくない。누군가를 좋아한다는 기분은,즐거운 것이지만, 힘들때도 적지는 않습니다. 苦しいことを味わいたくなければ、好きにならないことだ。힘든것이 싫다면, 누군가를 좋아하지 않으면 됩니다. なーんて、言葉で簡単に言われて、「はい、そうですか」と好きな気持ちをワンタッチで捨てられる人など、まずいない。다른사람에게 당신이 좋아하는 것을 하지말라고 하면'아 알겠습니다'라고 당신이 좋아하는 것을 한번에 버릴수 있는 사람은 거의 없습니다. おそらく、たいていの人が分かっている。아마도, 대부분의 사람들이 알고 있습니다. 苦しいこともあるけれど、幸せなのだ。힘들것도 있지만 행복하다.. 아버지의 마음 -심슨 편- [로바토의 영듣법]특강, 영어발음에 왜그렇게 민감하니? 안녕하세요. 로바토입니다. 오늘은 아버지의 사랑에 대한 포스트입니다. 제가 너무나도 좋아하는 미국 만화 심슨 인데요.평소에는 웃기기만 하고, 맨날 Nope하고 화내기만 하는 우리 심슨 아빠의 다른 면을 볼수 있는 포스트입니다. 그럼 약간의 스압이 있지만 거거싱!! 내 사랑을 시험하지마... [로바토의 영듣법]특강, 영어발음에 왜그렇게 민감하니? 안녕하세요. 로바토입니다. 오늘은 사랑에 관한 짧은 문장입니다. 그럼 이쁜 그림과 함께 가보실까요^^ 他人の愛情を 試したらいかんね。 해석하자면, 다른이의 애정을 시험해서는 안돼! 오늘 문장에서 주위깊게 볼만한 일본어는 いかん 입니다. 원형은 いけない의 의미를 가지고 있구요. 하면 안된다. 이런 뜻입니다. 안돼!! 고만해!! 싫어!! 이런 감탄사 표현에서 いかん!! 이런식으로 표현할수도 있구요. 일본 연예프로그램에서도 많이 나오는 표현입니다. 예전에 인터넷에서 한 고등학생 커플의 카톡내용을 본적이 있는데요.여자친구가 임신했다고 카톡을 보내고, 남자친구의 반응을 시험하는 내용이였습니다. (임신했다고 한것은 거짓말이구요)해피엔딩으로 카톡은 끝났지만, 오늘.. 이전 1 다음
