본문 바로가기

English /Saying

Easy as rolling off a log.

안녕하세요. 로바토입니다.

오늘의 Saying은 마음가짐에 관한 영어속담입니다.








Easy as rolling off a log

통나무를 굴리는거 만큼 쉽다. 

 


이 속담과 비슷한 한국 속담이 있습니다. 바로 '누워서 떡먹기'

원래부터 동그란 통나무를 굴리는건 전혀 어렵지 않는 것입니다.  역시 누워서 떡먹는것도 통나무 굴리는거 만큼 쉽다고 할수 있습니다.

하지만 아무리 쉬운 일을 하더라도, 그것을 쉽다고 생각하지 않는 분들이 많습니다. 


왜냐하면 어떤 일이 쉽고 어려움은 절대 그 일의 난이도에 달려 있지 않다고 생각합니다. 

그것은 바로 당사자의 마음가짐에 달려 있는것이죠.


아무리 어려운 일도, 하고 싶고, 하려는 마음으로 한다면, 그것보다 쉽고 재미있는 일이 없을 것입니다.

하지만 아무리 쉬운 일도, 그저 피하고 싶고, 귀찮다고 생각하면, 그것을 하는 동안이 고통과 다름없을것입니다.




지금 하고 있는 일...

당신에게는 쉬운가요? 어려운가요?

아니면 그저 어쩔수 없이 하고 계신가요?



 



'English > Saying' 카테고리의 다른 글

the successful man will profit from his mistakes.  (0) 2014.09.16
A wolf in sheep's clothing.  (0) 2014.08.30
A watched pot never boils.  (0) 2014.08.29
A stitch in time saves nine.  (0) 2014.08.28
A rolling stone gathers no moss.  (0) 2014.08.27